Within the scope of Law No. 6698 on the Protection of Personal Data and the Deletion, Destruction or Anonymisation of Personal Data, we would like to inform the data owners whose personal data we process how long their data is kept in our system and the conditions and periods of destruction. The data controller, LOKMAN HEKİM ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ A.Ş. will apply the said destruct
Recipient Group: The category of real or legal person to whom personal data is transferred by the data controller
Explicit Consent: Consent regarding a specific subject, based on information and expressed with free will.
Data Processor: Persons who process personal data within the organisation of the data controller or in accordance with the authority and instruction received from the data controller, excluding the person or unit responsible for the technical storage, protection and backup of the data.
Data Recording System: The recording system in which personal data is structured and processed according to certain criteria.
VERBIS: Data Controllers Registry Information System.
Destruction: Deletion, destruction or anonymisation of personal data.
Recording Environment: Any environment in which personal data is processed by fully or partially automatic means or by non-automatic means provided that it is part of any data recording system.
Regulation: Regulation on Deletion, Destruction or Anonymisation of Personal Data published in the Official Gazette dated 28 October 2017.
Policy: Personal Data storage and Destruction Policy
Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable real person.
Processing of Personal Data: Any operation performed on personal data such as obtaining, recording, storing, retaining, modifying, reorganising, disclosing, transferring, taking over, making available, classifying or preventing the use of personal data by fully or partially automatic means or by non-automatic means provided that it is part of any data recording system.
Anonymisation of Personal Data: Making personal data impossible to be associated with an identified or identifiable natural person under any circumstances, even by matching with other data.
Deletion of Personal Data: Making personal data inaccessible and non-reusable in any way for the relevant users.
Destruction of Personal Data: The process of making personal data inaccessible, irretrievable and non-reusable by anyone in any way.
Board: Personal Data Protection Board.
Periodic Destruction: The process of deletion, destruction or anonymisation to be carried out ex officio at recurring intervals specified in the personal data storage and destruction policy in the event that all of the conditions for processing personal data specified in the Law disappear.
Data Subject: The natural person whose personal data is processed.
Personal Data Inventory: The inventory that data controllers create by associating the personal data processing activities they carry out depending on their business processes with the purposes and legal reason for processing personal data, data category, transferred recipient group and data subject group, and detail the maximum data retention period required for the purposes for which personal data are processed, personal data foreseen to be transferred to foreign countries and the measures taken regarding data security.
First of all, as DATA RESPONSIBLE, we would like to state that we use a data storage method and tool in accordance with the requirements.
A destruction policy contrary to Law No. 6698 and regulations and 108+ contract and Personal Data Protection Board Decisions has not been adopted.
Appropriate measures have been taken to protect the files against both natural hazards such as accidental loss or destruction and human-induced hazards such as unauthorised access, fraudulent misuse of data or infection by computer viruses.
Your personal data that we collect in the areas specified in our personal data protection policy and clarification text are recorded and stored in a secure area and stored for at least 3 years, except for our storage activity in accordance with legal obligations.
The Law No. 6698 and the Regulation give us the right to choose and manage the process of the method of destruction of personal data. According to the type of personal data, the data controller will determine the method of destruction itself. If the data subject requests, the appropriate method will be selected by explaining the reason. Before destroying the data, the data controller will notify the registered e-mail address or registered address of the data subject and inform the method by which the data will be destroyed.
While destroying personal data, necessary administrative and technical measures will be taken in this process. After destruction, it will be recorded and stored in a secure environment for at least 3 years. The time provisions to be kept due to legal obligations are reserved.
Customer, employee candidate, employee, subcontractor and supplier data that are not active in our company will be destroyed immediately, except for the periods of retention in the law, and the information about the destruction and the method of destruction will be notified to the relevant person by the appropriate method.
In the event that all of the conditions for processing personal data specified in Articles 5 and 6 of the Law are no longer applicable, personal data are deleted, destroyed or anonymised by the DATA RESPONSIBLE ex officio or upon the request of the data subject.
The data subject may also request the deletion of his/her data from the DATA RESPONSIBLE. In this case, the company will respond to the application within 30 days at the latest and the groups to which the data are transferred will be informed about the application and the data will be deleted if the conditions for deletion are met. If the conditions for deletion are not met, the data subject will be responded to with a justified reason as to why the personal data is not deleted and the information about when it will be deleted will be explained in detail.
The storage of personal data shall not exceed the period stipulated for the storage obligations arising from the law. The personal data of the data subject are processed and stored for the following purposes:
For this purpose the following points are taken into consideration
Your data will be deleted and destroyed;
While determining the storage and destruction periods, the Company evaluates the following criteria within the scope of the Regulation and Law No. 6698:
Personal data which storage period has expired shall be anonymised, deleted or destroyed in accordance with the procedures set out in this Policy every 6-month periods, taking into account the destruction periods. All transactions regarding the deletion, destruction and anonymisation of personal data are recorded and such records are kept for at least 3 (three) years, excluding other legal obligations.
Administrative Measures:
Within the scope of the administrative measures the Company;
Technical Measures:
Within the scope of the technical measures the company ;
The Personal Data Protection Unit announces the Policy and other information on the Protection of Personal Data to the units and monitors the development of the units in this regard. Periodically plans training processes and carries out audits. It follows the legislative changes regarding the subject and ensures that the Policy and texts are updated according to the legislation. Follows the board's decisions regularly.
This Policy will come into force by being announced to all employees and will be binding for all business units, consultants, external service providers and anyone who processes personal data. It was updated on 21.5.2024.
In case of any violation of the policy, the relevant unit supervisor directly informs the data controller and the contact person appointed by the data controller and takes the necessary measures to ensure the implementation of the policy.
The Personal Data Protection Unit is also informed about the behaviour contrary to the policy.
Necessary action is taken as soon as possible against those who violate the policy.
Personal data will be stored for the periods specified in the table below, taking into account the issues specified in Article 4 of the policy, and will be anonymised or destroyed at the end of the period:
| Processing | Storage Period | Destruction Period |
|---|---|---|
| Data stored within the scope of the Labour Law (e.g. performance records, etc.) | 5 years following the termination of the employment relationship | Within 6 months following the end of the storage period |
| Data collected within the scope of occupational health and safety legislation (health reports, etc. | 15 years following the termination of the employment relationship | Within 6 months after the end of the storage period |
| Data kept within the scope of SGK legislation | 10 years following the termination of the employment relationship | Within 6 months following the end of the storage period |
| Documents that can be used in a claim/lawsuit regarding an occupational accident / occupational disease | 10 years following the termination of the employment relationship | Within 6 months after the end of the storage period |
| Data collected in accordance with other relevant legislation | For the period stipulated in the relevant legislation | Within 6 months following the end of the storage period |
| The relevant personal data is subject to a crime within the scope of the Turkish Penal Code or other legislation imposing criminal provisions. | During the statute of limitations | Within 6 months following the end of the storage period |
| Patient data (Medical Treatment, Diagnosis, Laboratory Results, All tests, Mental data, Health data, Genetic data, DNA data, Sexual health data) | 99 years from registration | Within 6 months after the end of the storage period |
| Personal data collected by the data controller due to all contractual relationships (The period of 10 years may be extended as long as the contractual relationship continues.) | 10 years from registration | Within 6 months after the end of the storage period |
| CV and job application forms of employee candidates | 4 years from registration | Within 6 months after the end of the storage period |
| Employee job application forms, training and performance records, health reports, criminal record records, all submitted documents | 10 years from registration | Within 6 months after the end of the storage period |
The Company reserves its rights regarding the data that need to be kept for longer than the periods specified above and explains the conditions of deletion together with the justification upon the request of the person concerned. Expired personal data will be destroyed ex officio and records of destruction will be kept for 3 years. The method of destruction will be determined by the Data Controller according to the nature of each personal data in the most appropriate method.